Prevod od "znaš o tome" do Brazilski PT


Kako koristiti "znaš o tome" u rečenicama:

Da? Šta ti znaš o tome?
O que você sabe sobre isso?
Zadivljen sam što toliko znaš o tome.
Estou impressionado por você saber tudo isto.
A šta ti znaš o tome?
E o que você sabe sobre isso?
A što ti znaš o tome?
O que você sabe sobre estilo?
Mislila sam da više znaš, o tome što znaèi biti obitelj.
Achei que sabia mais sobre o significado de família.
Ništa ti ne znaš o tome!
Você está por fora do que é ser um malandro.
Što ti znaš o tome, šmokljane?
O que você sabe sobre isso, Poindexter?
Ne znam koliko znaš o tome èime se ja bavim, ali to je važan posao, veoma važan.
Não sei o que sabe sobre minhas atividades, mas é... um trabalho importante, muito importante.
Znaš, o tome kako se snalazi.
Você sabe, como ele está indo, essas coisas de sorte.
Znaš, o tome sam hteo da razgovaramo.
É sobre isso que quero falar com você.
Šta ti znaš o tome, Jygalski?
O que você sabe sobre isso, Jygalski?
Želiš li priliku za išta manje od smrtne kazne, reæi æeš mi istog trena sve što znaš o tome gdje bi ovi gadovi mogli biti.
Se quer conseguir algo menos que o corredor da morte, vai dizer-me agora mesmo o que sabe sobre o possível paradeiro destes sacanas.
Religiozna sranja, bolje da ne znaš o tome koliko sam dugo morala da puzim u direktorovo dupe samo da bih vas dvojcu izvukla iz problema.
Religião é muito sério, você nem queira saber... como eu tive que lamber a bunda do diretor... só para manter vocês dois fora de problemas.
Znaš o tome da si uhvatila mene i Quinn.
Sabe, sobre como você pegou a mim e a Quinn.
Ti ništa ne znaš o tome?
Você não sabe nada sobre isso?
Misliš li da je moguæe da si možda imao kakve droge u svom organizmu bez da znaš o tome?
Você acha que é possível que... talvez você possa ter tido alguma droga no seu corpo... sem saber sobre ela?
Ima nešto što mora da znaš o tome kako si dospela ovde.
Há algo que precisa saber sobre como você chegou aqui.
A takoðe i motel, ali sam sigurna da ti veæ sve znaš o tome.
Um Motel, mas tenho certeza que já sabe disso.
Šta ti uopšte znaš o tome?
O que você saberia sobre isso?
Ti ništa ne znaš o tome, zar ne?
Por acaso não saberia nada sobre isso, saberia?
Što manje znaš o tome gde sam se uputio i zašto, bolje za tebe.
Quando menos souber sobre onde estou indo, e por quê, melhor será, para seu próprio bem.
Lori, što ti znaš o tome?
Lori, o que sabe sobre isso?
Šta ti znaš o tome, deèko sa plaže?
O que você acha, rato de praia?
Kako to da ti toliko znaš o tome?
Por que você é essa autoridade sobre o futebol de fantasia?
Šta ti znaš o tome, Oèe?
O que você sabe sobre isso, Padre?
Oštrico Vetra, šta znaš o tome?
Lâmina do Vento, o que sabe sobre isso?
Što ti znaš o tome, ha?
O que sabe você sobre isso?
Moraš nam reæi sve što znaš o tome što je Emmet radio ovdje i kamo je krenuo.
Precisamos que você nos conte tudo o que puder sobre o que Emmet fazia aqui e para onde ele ia,
Tvoje svedoèenje o Waltovim kriminalnim aktivnostima, sve što znaš o tome, sve æe to dugo trajati. Važi?
Seu testemunho contra as atividades do Walt, seja lá o que você sabe, vai nos ajudar muito.
Koji ti kurac znaš o tome?
O que diabos sabe sobre isso?
Sad, šta bi želio da znaš o tome što je gospodin Turk podjelio sa mnom oko našeg voljenog kapetana?
Agora, gostaria de saber o que Sr. Turk divide comigo sobre nosso amado capitão?
Ne zna ni dio onog što ti znaš o tome što èini raèunalo dobrim.
Ele não sabe nem metade do que você sabe sobre computadores.
Zato što imaš posla s Hundjägerom, a ništa ne znaš o tome.
Porque está lidando com um Hundjager sem saber.
Šta znaš o tome šta se dešava?
O que você sabe sobre o que está acontecendo?
Šta ti znaš o tome gde sam ja bio?
Não onde esteve. O que você sabe sobre onde estive?
Makar nam možeš reæi šta znaš o tome.
Ao menos pode nos dizer o que você sabe.
Nemaš dijete, što ti znaš o tome?
Você não tem filhos. O que sabe sobre isso?
Šta u stvari ti znaš o tome?
O que... O que você sabe, exatamente?
Ti samo ne znaš o tome, jer ako pobegneš na Havaje, onda se više nikada ne èuješ s njim.
Não sabe disso porque eles fogem para o Havaí e você nunca mais ouve falar deles.
Šta znaš o tome kako je vaš otac kupio hotel?
O que você sabe sobre como seu pai comprou a pousada?
Sad malo više znaš o tome, zar ne?
É, agora você sabe um pouco sobre isso, não é?
2.7148129940033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?